Age: 5 to 10 years old
Price: $275 per person (plus tax)
Duration: 1 hour and 30 minutes
(20 minutes with dolphins)

Kids will have loads of fun in this hands-on adventure featuring a face-to-face dolphin encounter, a rendezvous with Hawaiian reef fish and other marine animals, combined with exciting activities and games.

• Shallow water interactive dolphin encounter
• Meet a variety of fish and other animals
• Variety of fun and educational out-of-water activities
• Each encounter is unique based upon the guests, trainers and animals
• Your personalized photos with dolphins available for purchase

*When making a request for the children's program, please provide the name and age of the child.

キッズ・アクアティック・アドベンチャー　

対象年齢：5-10
料金：各$275 （税別）
プログラム所要時間：1時間30分（ドルフィン・タイム20分）

愉快なイルカたちとのふれあいやハワイの熱帯魚やその他の海洋動物とのランデブーを、エキサイティングなアクティビティやゲームなどと組み合わせた体験型アドベンチャーは、お子様向けの楽しさ一杯のプログラムです。

*お子様向けプログラムをお申し込みの際は、名前と年齢が必要です。

Age: 5 and older*
Price: $225 per person (plus tax)
Duration: 30 minutes
(25 minutes with dolphins)

Join our amazing dolphins for a play-date in our blue lagoons and a touching, up-close and personal experience you'll never forget.

• Incredible and inspiring in-water interactive dolphin swim experience
• Our dolphins come to you for a close-up look and hands-on greeting as you wade into their ocean lagoon
• Swim alongside our dolphins and enjoy underwater and above-water views
• You'll feed our dolphins, touch them, play with them, swim with them
• Each Dolphin Encounter is unique and different and fun - and always extraordinary
• Great personalized photos of you and the dolphins to share with friends, family, Facebook, available for purchase
• You will interact with dolphins in a small, intimate group of no more than 5 people and your trainer

*Each child under the age of 11 must be accompanied by a paying adult. Minimum age is 5 years old.

ドルフィン・エンカウンター　

対象年齢：5歳以上*
料金：各$225（税別）
プログラム所要時間：30分

ドルフィン・クエストの真青なラグーンで愉快なイルカたちと遊び、 イルカたちを身近に体験して忘れられない思い出を作ってください。

*11 歳未満のお子様は料金を支払った大人の同伴が必要です。最少年齢は 5 歳です。

Age: 5 and older*
Price: $310 per person (plus tax)
Duration: 1 hour
(35 minutes with dolphins)

Spend quality time with your new dolphin friends in this premium Dolphin Adventure that features maximum togetherness and fun. You'll love this intimate dolphin swim full of your favorite dolphin touch, feed, play and training activities.

• Come on in! The water's fine for an unforgettably fun peak life experience meeting and mingling with our incredible dolphins in their ocean lagoon environment
• You'll have dolphins at your fingertips as trainers introduce you to our dolphins in shallow water 'get to know you' sessions
• Dive in and go for a swim - with dolphins alongside and underwater below you. Pull on your snorkel mask for fantastic underwater views!
• Get to know our dolphins' individual personalities, unique behaviors and splashy playfulness
• No two Dolphin Adventure are exactly alike - our expert trainers and dolphins will personalize your up-close dolphin rendezvous
• You will interact with dolphins in a small, intimate group of no more than 6 people and your trainer
• Take home your big smile moments in picture perfect photos of you and your dolphin pals, available for purchase

*Each child under the age of 11 must be accompanied by a paying adult. Minimum age is 5 years old.

ドルフィン・アドベンチャー　

対象年齢：5歳以上*
料金：各 $310（税別）
プログラム所要時間：1 時間 （ドルフィン・タイム 35 分）

イルカたちとの一体感に存分にひたりながら思い切り楽しめる特別なドルフィン・アドベンチャーで、新しいイルカの友だちと充実した時間を過ごしてください。大好きなイルカに触れたり、給餌をしたり、遊んだりと、イルカとの親しい交流の時間を満喫してください。

*11 歳未満のお子様は料金を支払った大人の同伴が必要です。最少年齢は 5 歳です。

Age: 4 and younger with adult
Price: $149 per toddler/adult pair*(plus tax)
Duration: 15 minutes
(10 minutes with dolphins)

A special child-sized dolphin encounter designed for parents and youngsters. Dolphin feeding, dolphin play-time and cutest photo op ever!

• Dockside interactive dolphin encounter
• Variety of fun and educational out-of-water activities
• Each encounter is unique based upon the guests, trainers and dolphins
• Your personalized individual and family photos with dolphins available for purchase

*One additional adult or child age 5 and older can be added for $149.

ウィーファミリー、フィンズ＆ファン

対象年齢：保護者同伴の４歳以下
料金：各ペア（大人・こども*）$149 （税別）
プログラム所要時間：15 分

ご両親と小さなお子様のためのお子様サイズのドルフィン・エンカウンターです。イルカの給餌や遊び時間そして可愛い写真撮影が盛り込まれています。

*大人またはこども（5 歳以上）1 人を $149 で追加することができます。

Age: All*
Price: $650 per duo (plus tax)
Duration: 45 minutes
(30 minutes with dolphins)

In this intimate dolphin encounter supreme, you and your partner will enjoy swimming and playing with dolphins, and a personalized dolphin photo session.

• Shallow water interactive dolphin encounter
• View dolphins underwater with masks
• Option - Kayak with the dolphins or assist with multispecies training
• Each encounter is unique based upon the guests, trainers and dolphins
• Your personalized individual and family photos with dolphins available for purchase

*Each child under the age of 11 must be accompanied by a paying adult.

ドルフィン・デュオ　

対象年齢：年齢制限なし*
料金：2人 $650 （税別）
プログラム所要時間：45 分

このデラックスでくつろいだ雰囲気のふれあいプログラムでは、楽しいイルカとの写真撮影をはじめ、水泳、カヤック、イルカとのふれあいであなたとあなたのパートナーをおもてなしします。

*10 歳以下のお子様には料金を支払った大人の同伴が必要です。

Age: 10 and older
Price: $700 per person (plus tax)
Duration: 5 hours and 30 minutes

Spend a full day with our amazing Dolphin Quest dolphins and see if you have what it takes to be a dolphin trainer extraordinaire! If you love dolphins, this is the program for you. Dolphin Training is a dream job, and it's important and challenging work, too. Trainer for a Day is exciting and fun, with dolphins, dolphins and more dolphins!

• Spend the day side-by-side with trainers and dolphins and participate in dolphin health exams, dolphin training sessions, dolphin play time and dolphin programs for guests
• Bring your swimsuit! You'll be in the water with our dolphins and interacting with them from our docks
• Help prepare the dolphins' buckets of food for the day
• Experience our incredible dolphin encounters as a trainer AND as a guest!
• Learn through hands-on instruction how Dolphin Quest trainers use positive rewards and affection to create strong relationships and trusting bonds with our dolphins
• You'll earn your 'Trainer For A Day Diploma' and a great 5X7 'dolphin trainer in action' photo of you
• We'll take tons of photos for you to look through, pick out the best and purchase

トレーナー・フォー・ア・ディ（1日トレーナー体験）　

対象年齢：10歳以上
料金：$700（税別）
プログラム所要時間：5時間30分

ドルフィン・クエストの素晴しいイルカたちと1日を過ごして、あなたにイルカのトレーナーになる才能があるかどうか試してみませんか？ イルカが大好きなら、このプログラムはあなたにぴったりです。 イルカ訓練は理想の仕事であると同時に、とても大切で能力の試される仕事でもあります。

トレーナー・フォー・ア・ディはイルカ三昧のエキサイティングで楽しいプログラムです！

Age: All*
Price: $1,235 per group(up to 5 people)** plus tax
Duration: 30 minutes
(25 minutes with dolphins)

Bring your 'ohana' (Hawaiian for 'family') to play with our dolphin ohana, for fantastic family fun and an extraordinary and memorable family experience. An Encounter reserved for your family and friends only!

• Shallow water interactive dolphin encounter
• View dolphins underwater with masks
• Each encounter is unique based upon the guests, trainers and dolphins
• Your personalized photos with dolphins available for purchase

*Must have one parent or guardian for each child under the age of 5 in participating group.
**For groups up to 5 people (based upon availability - a 6th person can be added for an additional fee)

ファミリー・スイム・プログラム　

対象年齢：年齢制限なし*
料金：各グループ $1,235（税別）
プログラム所要時間：30分

グループサイズ：定員5名まで－あなたの「オハナ」（ハワイ語で「家族」）と一緒にイルカ・ファミリーと遊びながらいつまでも思い出に残る素晴しい体験を分かち合って絆を深めてください。あなたのご家族とお友だちのためだけのとっておきの特別なふれあい体験です！

*参加グループの 5 歳未満のお子様それぞれに大人の同伴者が必要です。

Age: 12 and older
Price: $3,250
Duration: 5 hours and 30 minutes a day (for 5 consecutive days)

Treat yourself to a dolphin lover's dream vacation and become a 'Trainer for a Week' at Dolphin Quest! Get to know your new best friends in this ultimate up-close and personal experience with dolphins. You'll learn a lot and have a ton of fun doing it!

• In-water and dockside dolphin interactions
• Assist with dolphin diet preparation
• Assist with morning dolphin health examinations
• Individualized time with the training staff
• Observe a variety of programs and training scenarios
• Learn the basic principles of training from Dolphin Quest professional trainers through instruction, observation and hands-on experiences
• Several hours each day learning from and assisting our trainers as they work and play with our dolphins
• Each day builds on the skills learned from the previous day, so each new day is an incredibly fun experience
• Each encounter is unique based upon the guests, trainers and animals
• Included gifts
  Lunch daily (one lunch per day with a trainer)
  A CD of photos taken during this 5-day experience

トレーナー・フォー・ア・ウィーク（1週間トレーナー体験）　

対象年齢：12歳以上
料金：$3,250
プログラム所要時間：5時間30分（連続5日間）

イルカをこよなく愛する者の夢のバケーションに自分を招待して、ドルフィン・クエストで1週間トレーナーになってみませんか？ イルカをごく身近に体験して、この新しいイルカ親友との理解を深めてください。 たくさんのことを学ぶと同時にたくさんの楽しみもあります！

Age: 5 and older*
Price: $125 per person (plus tax)
Duration:15 minutes
(10 minutes with dolphins)

You'll have fun, fun, fun in this dolphin meet and greet, where you'll touch, feed and play with our dolphins in the Kahala's shallow water lagoon.

• Shallow water interactive dolphin encounter
• Each encounter is unique based upon the guests, trainers and dolphins

*Each child under the age of 11 must be accompanied by a paying adult. Minimum age is 5 years old.

ドルフィン体験　

対象年齢：5歳以上*
料金：各 $125（税別）
プログラム所要時間：15 分

カハラのラグーンの浅瀬でイルカに触れたり、給餌をしたり、遊んだりと、このイルカとのふれあい体験プログラムには楽しいことが盛りだくさんです。

*11 歳未満のお子様それぞれに、料金を支払った大人の同伴者が必要です。最小年齢は 5 歳です。